During a calm night, May try to seduce Ash once again but this time, he understood what she did and, a thing leading to another, the calm night became a night full of pleasures.

With maybe a reason for Ash to stay with May in a few months.