Olga Discordia may be a prisoner, but that does not mean she is not in charge of the situation. Every now and then, a follower she's charmed visits the dungeon for some fun time. Why wouldn't she use this to go indulge herself with her pet?